Barra Transparente en Gnome Shell

Para tener la barra transparente en Gnome Shell, basta con editar el css del tema:

cd /usr/share/gnome-shell/theme
sudo nano gnome-shell.css

Ahi buscamos el campo referido a Panel, y remplazamos o agregamos el siguiente código (según sea el caso):

background-color: rgba(0,0,0,0.20);

el último parámetro "0.20" indica cuán transparente será la barra, el valor de 1 indicará: no transparencia.